עשן ואמיץ
64.00 ₪
תיאור
"עשן ואמיץ תמיד ימצאו דרך יציאה" משפט אותו נוהגים ההורים לומר לילדיהם על מנת לעודד את רוחם בעברית פשוטה ועדכנית, מובאים לפניכם מבחר פתגמים ואמרות שמקורם באתיופיה. הפתגמים כתובים כלשונם בשפה האמהרית ומתורגמים בתרגום חופשי לעברית, תוך שמירה על רוח הדברים. "עשן ואמיץ" נועד בראש ובראשונה לתת לציבור הישראלי טעימה קטנה מתרבותם העשירה והמיוחדת של עולי אתיופיה. הרעיונות והדימויים בפתגמים האתיופיים מיוחדים במינם וחדשים ברובם לקהל דובר העברית, וצפויה לקורא הנאה אינטלקטואלית צרופה. הספר זכה בפרס שרת הקליטה לשנת 2012.
חוות דעת
אין עדיין חוות דעת.