ראש וראש – ספר דיגיטלי
30.00 ₪
הספר “ראש וראש – מסורת אתיופית, מנטליות ישראלית”, שיצא לאור בשנת 2015, מבקש לגשר בין שתי עולמות – התרבות האתיופית והתרבות הישראלית.ברוח קלילה, קומית ונגישה, מציג הספר את עיקרי התרבות האתיופית ואת המפגש המורכב, ולעיתים גם המפתיע, עם התרבות החדשה בארץ ישראל. לצד ההומור, הספר פותח צוהר נדיר להבנת ההבדלים, הפערים וגם נקודות החיבור בין שתי החברות, ומאפשר לקורא – בן הקהילה או מחוצה לה – לגלות מחדש את עושרה של מורשת ביתא ישראל בתוך ההקשר הישראלי העכשווי.ייחודו של הספר הוא ביכולתו לספר סיפור עמוק ומורכב בדרך מעניינת, פשוטה להבנה ומעוררת הזדהות, מה שהופך אותו לכלי תרבותי וחינוכי כאחד.
תיאור
הספר “ראש וראש – מסורת אתיופית, מנטליות ישראלית”, שיצא לאור בשנת 2015, מבקש לגשר בין שתי עולמות – התרבות האתיופית והתרבות הישראלית.
ברוח קלילה, קומית ונגישה, מציג הספר את עיקרי התרבות האתיופית ואת המפגש המורכב, ולעיתים גם המפתיע, עם התרבות החדשה בארץ ישראל. לצד ההומור, הספר פותח צוהר נדיר להבנת ההבדלים, הפערים וגם נקודות החיבור בין שתי החברות, ומאפשר לקורא – בן הקהילה או מחוצה לה – לגלות מחדש את עושרה של מורשת ביתא ישראל בתוך ההקשר הישראלי העכשווי.
ייחודו של הספר הוא ביכולתו לספר סיפור עמוק ומורכב בדרך מעניינת, פשוטה להבנה ומעוררת הזדהות, מה שהופך אותו לכלי תרבותי וחינוכי כאחד.
בבוש –
רוביק רוזנטל
“ראש בראש” מצטרף לרשימה חשובה ונכבדה של ספרים המתעדים את תרבות העולם היהודי בתפוצות לאחר שהגיעו לישראל. דניאל בלטה לקח על עצמו לתעד, לשמר ולהנגיש את התרבות האתיופית. ב”ראש וראש” אנו מתוודעים לתרבות עתיקה, גאה, שצמחה באווירה כפרית ובסביבה מסורתית, שבה הזקן הוא החכם, והעידון אינו חולשה אלא מעלה. המפגש של התרבות הזו עם התרבות הישראלית העירונית, המיוזעת, הגסה לעיתים כרוך בהרבה כאב, ובתהליך של למידה הדדית. העבודה החכמה והמפוכחת של בלטה מלמדת אותנו לא רק מיהם בני העדה האתיופית, אלא מי אנו כולנו, הישראלים.